民泊（一棟貸し・バケーションレンタル）とホテル、次の旅はどちらに泊まる？ 設備やサービス、料金の考え方、地域との距離感の違いを整理し、旅の目的・人数・支払額・立地・暮らしのルール・安心の手がかりの6つの判断軸と、タイプ別の選び方を紹介する。